To start off the new year, I’m officially announcing the launch of my second publishing company, Endless Sky Books. Whereas my first publishing company, Shadowpaw Press, is and always will be a traditional publishing company, …
For the first time, you can now buy the entire Shards of Excalibur series in a single omnibus ebook! Just released by Shadowpaw Press, this includes the latest editions of the books, and costs only half …
The Tangled Stars, my far-future humorous space opera from DAW Books, is now available everywhere in ebook and audiobook (narrated by Wayne Mitchell). For an introduction to the main characters, check out “Thibauld’s Tale” in …
Shapers of Worlds Volume III, the third anthology I’ve Kickstarted that features science fiction and fantasy by authors who were guests on my Aurora Award-winning podcast, The Worldshapers, has now officially been released upon the …
This is the latest in my occasional column about writing science fiction and fantasy that appears in the Saskatchewan Writers Guild magazine Freelance. Authors who are regularly interviewed often profess to hate one particular question, …
At When Words Collide 2022, one of the panels I led featured a handful of the many authors whose stories have appeared in the Shapers of Worlds anthologies I Kickstarted (and who have also, of …
Previous
Next
First look at Lost in Translation cover art
Five Star has published its winter catalogue online, which has given me my first look at the cover art for my upcoming novel Lost in Translation (due out in late February). The artist is Alan M. Clark.
UPDATE, March 1: Oops. Turns out the cover artist is actually Jill Bauman.
It’s not quite what I expected, but that’s always the case when an artist illustrates your words. I’ll reserve final judgment until I see it in colour.
Here it is:

Permanent link to this article: https://edwardwillett.com/2005/01/first-look-at-lost-in-translation-cover-art/
1 comment
Congratulations Ed! Looks intruiguing, and I’m looking forward to reading it 🙂
Yes, one never knows an illustrator’s take, hmm? I’ve been really pleased with Stephen McCallum’s take on my stories, but that isn’t always the case. Another writer I know was upset when she learned that illustrations for her book were done in an animation style — which happened to be all the rage at the time. Stephen has mostly illustrated exactly as I imagined.
Can’t imagine the potential variation there must be in speculative fiction, however! (perhaps one day I’ll find out)
Anita