I’m thrilled to announce that I’m up for two Aurora Awards this year! Fireboy is on the ballot for Best Young Adult Novel, and The Worldshapers is once again on the ballot for Best Fan …
I spent a good chunk of today at Wordbridge, the annual writers’ conference in Lethbridge, Alberta. My main reason for coming was to launch a Shadowpaw Press title (Broken Realm by Jenna Greene, a Lethbridge …
This is Easter weekend; last weekend, I sang in the Easter concert of First Baptist Church here in Regina as a guest soloist and chorister. The whole concert is worth listening to, but if you’d …
I put a link to this in the previous post on my Aurora-eligible work for 2025, but wanted to highlight it. This was my contribution to the Shapers of Worlds Volume V anthology, and it …
The Aurora Awards are Canada’s best-known science fiction and fantasy awards, voted on by fans every year. I’ve been fortunate enough to win twice, for Marseguro (DAW Books) (soon coming out in a new edition from Tuscany …
Put this under the category of “things I’ve meant to do for a long time”: I finally published (under my Endless Sky Books imprint) a new edition of The Haunted Horn, a modern-day middle-grade ghost …
Previous
Next
First look at Lost in Translation cover art
Five Star has published its winter catalogue online, which has given me my first look at the cover art for my upcoming novel Lost in Translation (due out in late February). The artist is Alan M. Clark.
UPDATE, March 1: Oops. Turns out the cover artist is actually Jill Bauman.
It’s not quite what I expected, but that’s always the case when an artist illustrates your words. I’ll reserve final judgment until I see it in colour.
Here it is:

Permanent link to this article: https://edwardwillett.com/2005/01/first-look-at-lost-in-translation-cover-art/
1 comment
Congratulations Ed! Looks intruiguing, and I’m looking forward to reading it 🙂
Yes, one never knows an illustrator’s take, hmm? I’ve been really pleased with Stephen McCallum’s take on my stories, but that isn’t always the case. Another writer I know was upset when she learned that illustrations for her book were done in an animation style — which happened to be all the rage at the time. Stephen has mostly illustrated exactly as I imagined.
Can’t imagine the potential variation there must be in speculative fiction, however! (perhaps one day I’ll find out)
Anita