Great review of Lost in Translation

It’s always nice when an older book gets discovered by a reader, and such was the case with Lost in Translation, my very first novel from DAW Books. On Goodreads, Aleksandar Ovnarski praises it in a five-star review, calling it a “wonderful book”:

“…at first Lost in Translation seemed like a short space opera, but it quickly turned into a page-turner. The writing was as direct and as fast-paced as Harry Harrison’s Deathworld. The stakes are very high and the story is a vicarious experience for the reader despite a lot of technobabble; the intrigue is complex, and since I read it right after Leviathan Wakes, while the latter was still fresh in my memory, I can say Lost in Translation can stand on its own next to the best of sci-fi…the fact that you really grow to care about the characters (i’ve recommended it several times since and that’s not an isolated reaction) seems to suggest that it is indeed a very good book. If only there was a sequel.”

I actually have an outline for a sequel. Maybe one day…

I still have a few paperback copies of Lost in Translation available through my online store, and you can still get copies through Amazon and other online bookstores.

As well, I’ve got the audiobook rights back from DAW, and will be recording an audiobook version of Lost in Translation soon…ish. Well, sometime this year. I hope.

Permanent link to this article: https://edwardwillett.com/2019/02/great-review-of-lost-in-translation/

2 comments

    • Darcy Watson on May 26, 2019 at 12:28 pm
    • Reply

    Hello Mr. Willett,
    I’m delighted that you have an outline for a sequel. I hope you go through with it. I emailed you years ago when Lost in Translation came out, telling you how I had enjoyed it, and was disappointed to hear that at that time you had no plans for a sequel. I recently saw the book again on my shelf and thought I would check again.
    I had wondered, where do they go from here? What’s the future for this pair?
    I truly hope you do write a sequel that answers these questions for me. I’m sure you will have a unique take on it.
    Sincerely,
    Darcy Watson

    1. Maybe someday…I’d have to re-read Lost in Translation first! I do plan to do an audiobook of Lost in Translation, by the way. All I need is time.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Easy AdSense Pro by Unreal